Ako by sa volali slávne filmy, ak by ich názvy neboli zmenené?
Máte vypnuté reklamy
Vďaka financiám z reklamy prinášame kvalitné a objektívne informácie. Povoľte si prosím zobrazovanie reklamy na našom webe. Ďakujeme, že podporujete kvalitnú žurnalistiku.
Vybrať správny názov pre film je dôležité. Často môže aj takáto "maličkosť" zmeniť úspech celej snímky. Bolo to tak aj v týchto prípadoch?
1. Leon sa mal pôvodne volať The Cleaner (Čistič)
independent.co.uk
2. Leví kráľ sa mal volať Kráľ džungle (King of the Jungle)
nytimes.com
3. Filmy Star Wars mali pôvodný názov The Adventures of Starkiller
overthinkingit.com
4. Animák Toy Story sa mal pôvodne volať Ty si hračka (You Are a Toy)
businessinsider.com
5. E.T. - Mimozemšťan sa mal pôvodne volať Chlapcov život (A Boy's Life)
theguardian.com
6. Blade Runner sa mal volať Nebezpečné dni (Dangerous Days)
verdict.co.uk
7. Animák Neskrotná sa mal volať Medveď a luk (The Bear and the Bow)
rotoscopers.com
8. Ľadové kráľovstvo sa malo volať Snežná kráľovná (Snow Queen)
denofgeek.com
9. Film Pretty Woman sa mal pôvodne volať 3000
vanityfair.com
10. Avatar mal pôvodný názov Project 880
independent.co.uk
BONUS: Vedeli ste, že Avengers sa nakrúcali pod tajným názvom, ktorý bolo Skupinové objatie (Group Hug)?
entertainment.directv.com