Aj dvaja sú rodina vám zamieri hlboko pod kožu...a do srdca

Silný príbeh o vzťahu otca a dcéry. A o tom, že život sa nikdy nepýta, či ste na jeho prekvapenia pripravení.

Samuel (Omar Sy) si na Riviére žije životom typického playboya. Žúrka strieda žúrku a jeho prístup á la ruka hore mu skvelo vyhovuje. Len žiadne stresy a záväzky. Nuž, tak dlho sa chodí s krčahom po vodu...

V jedno krásne idylické ráno prekvapí svojou návštevou Samuela strhaná Kristin (Clémence Poésy), s ktorou si pred rokom krátko užil. Na rukách má rozkošné, trojmesačné dievčatko menom Gloria a otcom je...Samuel. Než sa on z tejto skutočnosti stihne spamätať, je Kristin na míle ďaleko. V snahe vrátiť dieťa matke, Sam odlieta okamžite do Londýna. Po Kristin však niet ani stopy, a preto je bezradný. Vďaka šťastnej náhode spoznáva producenta Bernieho (Antoine Bertrand) a ten mu pomôže usadiť sa v novom prostredí. Sam vychováva maličkú Gloriu (Gloria Colston) v každom smere neštandardne, no dievčatku to prospieva. Vyrastá z nej bystrá, citlivá a inteligentná mladá dáma. Ona je svojmu ockovi prekladateľkou (Sam sa odmieta naučiť po anglicky) a chvíľami dokonca životným koučom. On je jej parťákom, ktorý ju zároveň udržiava vo svete ilúzií a drobných nevinných lží o jej matke. A tá sa po ôsmich rokoch napokon prihlási o slovo. Rovnako šokujúco a nekompromisne ako pred ôsmimi rokmi, sa teraz domáha svojho práva na dcéru, ktorú kedysi odvrhla. Zvíťazí hlboká a bezhraničná láska otca, ktorý by pre svoje dieťa aj dýchal? Alebo právo biologickej matky, ktorá je konečne pripravená naplno vynahradiť svojej dcére roky bez nej?

Aj dvaja sú rodina

Continental film

Film Aj dvaja sú rodina je remakom mexického filmového hitu No se aceptan devoluciones z roku 2013. Dojímavý príbeh o jednej atypickej rodine vtedy prevalcoval kiná v Mexiku i USA. Pred európskeho diváka prichádza vo francúzskej produkcii, no s identickým dejom i zápletkou, práve tento rok. Aj dvaja sú rodina je nám podaný jednoducho, priamočiaro, no o to väčšmi apeluje na ľudskosť a ničím nenahraditeľnú silu lásky medzi rodičmi a ich deťmi. Tento odkaz je, našťastie, platný aj pre naše zemepisné končiny. A rovnako je to aj s humorom. Toho si v prvých dvoch tretinách príbehu, vďaka neopakovateľnému šarmu a vtipu Omara Sy a jeho rozkošnej filmovej dcéry Glorie, užijete dosýta. Obaja herci sú fantastickí vo svojej prirodzenosti a chémii medzi nimi. Na plátne pred vami sa počas takmer dvoch hodín rozvíja plynulý proces dospievania jedného vetroplacha, z ktorého zodpovednosť za dieťa urobí muža. Muža, ktorý ešte netuší, že ho čaká nerovný boj s osudom, ktorý sa nepýta a nevyjednáva...

Verím, že si tento film nenecháte ujsť, pretože jeho odkaz je hlboký a ani náznakom nie je gýčový. Nuž, a aj tým je tento emočný skvost výnimočný.

P.S. Vyvarujte sa mojej chyby a prineste si so sebou do kina papierové vreckovky. To viete, len tak, pre istotu;)

TRAILER

AUTOR: Kinosála (-JS-)